 凸版印刷 |
|
术语名称（中文）
|
英文注释
|
中文描术
|
| 间接凸印 |
letterset |
经中间载体将凸印版上图文部分的油墨转移到承印物表面的印刷方法。 |
| 不干胶标签印刷 |
pressure-sensitive label printing |
用选定的方式印刷标签并在其背面涂以薄层不干胶，制成具有自粘性标签的方式；或在专用设备和自粘纸上完成印刷标签的过程。 |
| 柔性版印刷 |
flexography |
使用柔性版、通过网纹传墨辊传递油墨施印的方式。 |
| 凸版 |
relief printing plate |
图文部分明显高于空白部分的印版。 |
| 活字版 |
type form |
用活字排成的凸版。 |
| 纸型 |
paper matrix |
通过将薄型、厚型纸或专用纸型材附着在活字版或凸图版上施加压力而制成的供浇铸铅版用的模版。 |
| 无粉腐蚀法 |
powderless etching |
通过专用的设备和腐蚀液，使凸印锌版或铜版一次腐蚀而成的制版方式。 |
| 铅版 |
stereotype |
用纸型浇铸的铅合金复制版。 |
| 薄铅版 |
thin stereotype |
厚度在2mm左右的铅合金复制版。 |
| 电镀铅版 |
electroplated stereotype |
在铅版表面电镀一高耐印力金属层的凸版。 |
| 铜版 |
copper etching |
以铜板为材料，用腐蚀或雕刻方式制成的凸版。 |
| 锌版 |
zinc etching |
以锌版为材料，用腐蚀或雕刻方式制成的凸版。 |
| 线条腐蚀 |
line etching |
对使用各种粗细、外形的线和实地面积表现图文的凸印锌版或铜版，进行腐蚀制版的方式。 |
| 网点腐蚀 |
halftone etching |
对使用网点表现图文的凸印锌版或铜版进行腐蚀制版的方式。 |
| 塑料版 |
plastic duplicate plate |
用塑料板压制或塑料颗粒注铸成的复制版。 |
| 感光性树脂凸版 |
photopolymer relief plate |
以感光性树脂为材料，通过曝光、冲洗而制成的光聚合型凸版。分固体型和液体固化型两大类。 |
| 预涂感光凸版 |
presensitized relief plate |
预先在经过表面处理的金属或涤纶版基本涂布好感光液，供晒凸版的版材。 |
| 橡皮凸版 |
rubber plate |
经模板压制或雕刻等方式制成的合成橡胶凸版。 |
| 柔性版 |
flexographic plate |
诸如橡皮凸版、感光性树脂版等弹性固体制成的凸版的总称。 |
| 凸版印刷机 |
letterpress machine |
主要供印刷图书、杂志等的机器。 |
| 报纸印刷机 |
newspaper printing press |
供报纸印刷用的卷筒纸印刷机。 |
| 平压平型印刷机 |
platen press |
压印机构和装版机构均呈平面形的印刷机。 |
| 圆压平型印刷机 |
flat-bed cylinder press |
压印机构呈圆筒形、装版机构呈平面的印刷机。 |
| 圆压圆型印刷机 |
rotary letterpress machine |
压印机构和装版机构均呈圆筒形的印刷机，按其承印材料的形式分为单张和卷筒两大类。 |
| 柔性版印刷机 |
flexographic press |
使用柔性版、通过网纹传墨辊传递油墨完成印刷过程的机器。 |
| 网纹传墨辊 |
anilox roller |
柔性版印刷用的传墨辊，其表面制有凹下的网状槽线，供印刷时控制油墨传送量。 |
| 凸印上版 |
letterpress makeready |
将印版按一定规格、顺序装置到印刷机上，并通过垫版等操作使之达到印刷质量要求的全过程。 |
| 凸版印刷 |
relief printing |
用凸版施印的一种印刷方法。 |
首页
会员中心
